一直惊叹国外有不少“神人”似乎精通视觉设计、网页设计、插画设计、运动图形、交互设计相关的一切，看了这则招聘信息，看见了自己的差距，也看到了自己的奋斗目标，原来有这么一个职位，叫做“交互媒体设计师”。
前几天在微博上看到兔斯基的作者王卯卯从香港的时代华纳公司（Time Warner. Asia）辞职回到北京工作，于是很好奇地搜索了一下时代华纳的招聘信息，在他们的官方网站上找到了一则交互媒体设计师（Interactive Media Designer）的招聘信息，原文如下：
Position Summary: //职位简介：
The primary responsibility of this full-time position will be to assist in the design and production of interactive and video-based presentations for Time Warner Global Media Group. The candidate will work as part of a creative team to develop stories, short films, and animated graphics that promote brand ideas and initiatives within Time Warner’s key media assets.
The individual must be a self starter who will work closely with a creative team to create designs and campaign concepts. Responsibilities will include designing for video, websites, and presentations.
Qualifications/Experience: //资质和经验需求
Required
- 5+ years of experience working with creative design teams
//5年以上创意设计团队经验
- Good sense of graphic form and typography
//良好的图形感与字体感
- Good sense of graphic user interface design and interactive navigation structures
//良好的用户图形界面设计感和交互导航架构感
- Ability to storyboard and articulate a presentation or interactive interface from written scripts
//故事板、交互界面流程剧本的表现能力
- Ability to quickly execute concepts under tight timelines
//能够在很紧的时间表中高效的执行能力
- Strong verbal communication skills for working across divisions and departments
//较强的跨部门沟通交流能力
- Advanced proficiency with multimedia design software: Flash, Dreamweaver, After Effects
//精通Flash、Dreamweaver、After Effects
- Experience developing interactive apps & interfaces (HTML, XML, CSS, Javascript, Actionscript)
//交互应用及界面设计经验（HTML, XML, CSS, Javascript, Actionscript）
- Experience with design software: (eg: Adobe CS4: Photoshop, Illustrator, InDesign)
//设计软件使用经验（例如Adobe CS4: Photoshop, Illustrator, InDesign）
Strongly preferred //加分能力
- Experience with video editing software: (eg: Final Cut Studio, Premiere, Avid, DVD Studio Pro)
//视频编辑软件使用经验（例如：Final Cut Studio, Premiere, Avid, DVD Studio Pro）
- Experience with audio editing: (eg: ProTools, Soundbooth, Soundtrack, Peak)
//音频编辑经验（例如：ProTools, Soundbooth, Soundtrack, Peak）
Ideal, but not required //如果还会下面这些，你就完美了
- Experience with Apple Developer software (developing iPhone, iPad apps)
//苹果应用程序开发经验
- Experience with video encoding standards
//视频解码标准
- Experience with 3D rendering
//3D渲染
Education://教育背景
- Bachelors degree in visual communications, multimedia, digital or graphic design
//视觉传达，多媒体，数码设计或图形设计专业学士。
